Tercüme ve Rehberlik Hizmetleri dahilinde tatil veya iş gezilerinizde çok iyi derece de Lehçe ve Türkçe konuşan ve Polonya yaşamını çok iyi bilen rehberlerimizle daima yanınızdayız.
Polonya’da Rehberlik ve Danışmanlık hizmetleri faaliyet alanlarımız ;
- Havalimanı transferleri,
- Şehir rehberliği,
- Birebir anlık tercüme,
- Şehir içi ulaşım,
- Araç kiralama,
- Otel rezervasyonu,
- Resmi evrak tercümeleri,
- Resmi ve gayri resmi makamlarla görüşme ve daimi iletişim.
Polonya’da Rehberlik ve Danışmanlık hizmetleri kapsamında yeminli tercüme ve noter onaylı tercüme hizmetlerimiz ;
- Nüfus Cüzdanı Tercümesi,
- Şartname Tercümesi,
- Taahhütname Çevirisi,
- Katalog Tercümesi,
- Transkript Tercümesi,
- Pasaport Tercümesi,
- Vekaletname Tercümesi,
- Mezuniyet Belgesi Çevirisi,
- Diploma Çevirisi,
- Sözleşme Tercümesi,
- Boşanma Kararı Tercümesi,
- Doğum Belgesi Tercümesi,
- Yönetmelik Tercümesi,
- Sağlık Raporu Tercümesi,
- Dilekçe Çevirisi,
- Staj Defteri Çevirisi,
- Uzmanlık Belgesi Çevirisi,
- Kimlik Çevirisi.
Polonya’da tercüme ve rehber hizmetleri de dahil olmak üzere profesyonel olarak hazırlanan, çeşitli alanlarda yüksek hızlı tercüme hizmetleri sunuyoruz. Bunları kısa bir başlık altında da inceleyebilirsiniz.
Akademik Çeviri
Akademik alanlarda (Tıp, sosyal bilimler, mühendislik, hukuk, işletme, insani bilimler, vd.) profesyonel olarak çeviri hizmetini Ayaz Consulting olarak sizlere sunmaktayız. En başından en sonuna kadar titiz bir şekilde hazırlanan çevirilerinizde en iyisini sunmak için çalışıyoruz.
Hukuk Çevirisi
Ayaz Conculting olarak mevzuat, kanun, yönetmelik, sözleşme, sigorta poliçesi çevirisi vb. hukuki çevirilerde de profesyonel çeviri hizmeti sunulmaktadır. Aynı zamanda çevirilerde alanında uzman hukukçularla birlikte çevirinizin terim tutarlılığı ve dil uyumu gibi konulara da önem verilmektedir.
Teknik Çeviri
Teknik bir çeviri alanında yetkin insanların yapması gereken bir durumdur bu da profesyonel çeviri hizmeti anlamına gelir. Sadece metin çevirisini yapmaktan ziyade alanında uzman bir profesyonelinde çeviriyi kontrol etmesi ve değerlendirmesi önem arz etmektedir. Ayaz Consulting olarak terminolojiye gereken hassasiyeti göstererek teknik çevirinin doğruluğunu garanti ediyoruz. İnşaat, enerji, otomotiv gibi sektörlerde onarım-bakım kılavuzları, garanti belgesi, makine katalogları çevirisi, kullanım kılavuzları çevirisi gibi birçok teknik metin çevirisi hizmetini deneyimli ve alanında uzman ekiplerimizle sizlere sunuyoruz.
Medikal / Tıbbi Çeviri
Medikal çeviri, tıbbi makale çevirisi, tıbbi araştırma çevirisi, biyomedikal çeviri gibi alanlarla sınırlandırmayıp, ameliyat rapor çevirisi, epikriz raporu çevirisi, ilaç kullanım kılavuzu çevirisi, medikal cihaz kullanım kılavuzu çevirisi gibi birçok alanda profesyonel çeviri hizmeti sunmaktayız. Bu metinler profesyonel olarak çeviri anlayışı içerisinde çevrilmesi gerektiği için alanında uzman kişilerin çevirmesi gerekmektedir ve düz bir metin çevirisi muamelesiyle çevirilmemelidir. Birçok çeşitliliğine sahip olan medikal ve tıbbi çevirilerinizde uzman ekiplerimizle çalışarak profesyonelliği ön plana çıkarıyoruz.
İlginizi çekebilecek hizmetler
Pazarlama Çevirisi
Pazarlama denilince akla yazılı ve görsel basılı metin çevirisi, reklam çevirisi, içerik metinleri çevirisi, süreli yayınlar ve daha birçok çeviri türü gelir. Dijital pazarlamada, ürünler ve şirket reklamları gibi birçok metin, pazarlama odaklı profesyoneller tarafından tercüme edilmesini gerektirir. Projeniz ve ihtiyaçlarınız için metin çevirinizi globalleştirerek transcreation hizmeti sunuyoruz. Doğru mesajı iletmek ve hedef pazarda öne çıkmak için doğru kelimelerin seçimi çok önemlidir. İşletmenizin sürdürülebilirliğini sağlamak ve uluslararası pazarda üst sıralara çıkarmak için tercümeye değil, markanıza ve markanızın pazarlanmasına odaklanan başarılı, profesyonel tercüme hizmetleriyle tanışın.
Lokalizasyon / Web Sitesi Çevirisi
Web sitelerinizin çevirilerinde, yani web sitenizin, hizmet verdiğiniz lokasyona yerelleştirme hizmetinde en önemli araçlardan birisi olan SEO uyumuna dikkat eden profesyonel ekiplerimizle çalışmaktayız. Web sitenizi çevirirken birebir çevirmek yerine o lokasyon özelinde uygun terimler ve ifadeler kullanarak markanızın ışıldamasına ve özgün durmasına özen gösteriyoruz. Ayaz Consulting olarak web sitelerini çevirirken A’dan Z’ye sitenizde metin uyumunu sağlıyoruz. Dünyanın dört bir yanına markanızı, hizmetlerinizi, fikirlerinizi ve ürünlerinizi ulaştırabilmeniz için sitenizi profesyonel çeviri hizmeti sunan Ayaz Consulting’e emanet edin.
Tercüme ve Rehber hizmetleri hakkında detaylı bilgi almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
